FloridaFlorida

¿Es usted una víctima de Discriminación en materia de

Por: Community Legal Services of Mid-Florida, Inc.
Lea esto en:
English
Contents
Download Preguntas más frecuentes

Download

Preguntas más frecuentes

Equidad de Vivienda +

Equidad de Vivienda (Fair Housing) se refiere a las leyes y regulaciones que catalogan como ilegal la discriminación , basada en una clase protegida en actividades relacionadas con la venta, contratos de arrendamiento o alquiler de una vivienda.
 
Es ilegal discriminar en materia de vivienda basado en lo siguiente:
• Raza
• Color
• Nacionalidad
• Género
• Religión
• Discapacidad física o mental
• Tipo de familia (presencia de niños menores de 18 años o mujeres embarazadas)
 
Existen leyes federales y estatales que le protegen en contra de discriminación en materia de vivienda e intimidación dentro del hogar. Estas se aplican a actividades como:
 
• Arrendamiento
• Compras
• Publicidad
• Financiamiento
• Adquisición de propiedades
• Seguros
• Accesibilidad a las edificaciones
 
El acoso hacia una persona que ejecuta los derechos de equidad de vivienda está prohibido por la ley.
 

Podría ser discriminación si… +

• le dicen que el apartamento está rentado cuando el anuncio de renta (for rent) sigue aún vigente.
• el propietario le dice que sus h i j o s d e b e n t e n e r dormitorios separados.
• el administrador acepta su aplicación y promete llamarlo, pero su teléfono nunca suena.
• usted tiene un animal de servicio (como un perro guía) y se le informa que “no se admiten mascotas” (No pets allowed).
• el arrendador le explica porqué otro lugar sería mejor para usted.
• el agente de ventas (real estate agent) le lleva a un lugar diferente del que usted solicita.
• La asociación de propietarios o la de su condominio no le permiten hacer cambios físicos a su vivienda que se acoplen a su
discapacidad.
• le dicen que todos las unidades del primer piso están ocupadas y que no se permite niños en pisos superiores.
• una entidad crediticia cambia los términos y condiciones en un préstamo hipotecario (por ejemplo tazas de interés, puntos o tarifas)

Que hacer si experimenta discriminación en materia de vivienda +

• Mantenga un registro escrito de todos las comunicaciones y contactos con el administrador, arrendador, propietario,
agentes de ventas, préstamos, hipotecas, seguros, etc.
• Mantenga todos los documentos, incluyendo contratos, recibos, aplicaciones, cartas, y cualquier material que pruebe discriminación.
• Usted podría contactar a:
 
La Comisión de Relaciones Humanas de la Florida
E-mail: fchrinfo@fchr.state.fl.us
Página web: http://fchr.state.fl.us/
 
 
Línea de ayuda para Equidad de Vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD Fair Housing Hotline)
E-mail: Fheowebmanager@hud.gov
Página web: www.hud.gov/offices/fheo
Última revisión y actualización: Oct 26, 2015